APR OFICIAL2 Letras Blancas.png

Disfruta de nuestro tema Piensa en Adopción

Enjoy our song Piensa en Adopcion (Only in Spanish)

¡Juntos continuaremos haciendo más! 

Together we will continue doing more!

En nuestros primeros años trabajando en favor de nuestras familias, hemos colaborado directamente con cerca de medio centenar de familias en sus procesos de preparación y capacitación para la adopción. Hemos trabajado arduamente para brindarles las herramientas necesarias, para junto a ellos, edificar una familia digna del propósito de Dios para sus vidas.

During our first couple of years working on behalf of our families, we have directly worked with over fifty families in their preparation and training processes for adoption. We have worked hard to provide them with the necessary tools to build, along with them, a family worthy of God's purpose for their lives.

Luego del huracán Maria y luego de haber colaborado con varios albergues de nuestra isla nos preguntamos, ¿Quien está preparando a nuestros niños para sus nuevas familias? Es de ahí que nace la iniciativa de levantar nuestro primer Centro de Restauración Emocional y Espiritual para la niñez víctima del crimen (CREE). Un hogar de transición para niños y niñas en donde no solo se procurará proveerles el techo, comida y seguridad que tanto necesitan, sino que crearemos alianzas estratégicas e intencionadas en su restauración, dedicado a sanar la identidad y dignidad de nuestros niños, restaurar la imagen de la familia que ha sido distorsionada y destrozada a causa del abandono y/o el maltrato y reenviar, ya sea de vuelta a su familia biológica rehabilitada o a ese hogar para siempre que tanto anhelan por medio de la adopción.

After hurricane Maria and after having collaborated with several shelters on our island we asked ourselves, Who is preparing our children for their new families? As an answer to this question the initiative to raise our first Center for Emotional and Spiritual Restoration for Child Victims of Crime (CREE) was born. A transitional home for children where not only will provide the roof, food and security they so badly need, but we will create strategic and intentional alliances dedicated in their emocional and spiritual restoration, to heal the identity and dignity of our children and restoring the image of the family that has been distorted and destroyed by abandonment and/or mistreatment and send them, either back to their rehabilitated biological family or to what will become, their forever home through adoption.

Para esto hemos creado la campaña #PiensaEnAdopción con la que buscamos levantar los fondos necesarios para lograr este sueño.

Te invitamos a que compartas esta información y te unas al esfuerzo de levantar CREE

For this purpose we have created the campaign #PiensaEnAdopción in which we seek to raise the necessary funds to achieve this dream.

We invite you to share this information and join the effort to raise CREE

¡Unete! / join us!

Si lo deseas puedes unirte a nosotros y juntos cambiar el destino de nuestros niños. Para esto puedes hacer tu donativo oprimiendo el Link aquí provisto.

If you wish, you can join us and together we can change the destiny of our children. If you Wish, you can make your donation by clicking on the link provided here.

 

¡Gracias por tu donativo! / Thank you for your donation!